Google a veces decide mostrar el título que le parece mejor, aunque en el <title> se tenga otra cosa... si Google lo quiere así será.
Pero en este caso, tal vez el problema son los []... sólo por probar (total, no va a afectar en nada) yo cambiaría los paréntesis rectos por los curvos (SOLUCIÓN) y sacaría las comillas. Luego desde las Herramientas para Webmasters desde Explorar como Google la rastrearía y luego enviaría al índice para que el robot detecte el cambio enseguida.
En teoría... el título se tendría que mostrar bien
