Buenas, les dejo consignado (por si le sirve a alguien más o si lo quieren publicar en los blogs) como hice y funcionó.
Procedimiento para derivar un .com.uy a .com en Godaddy
===========================================
En Antel
======
1) Ingresar a
http://dns.antel.net.uy/clientes/, Comenzar, Ingresar/Registrarse, Administrar Dominios
2) Seleccionar un dominio (por ejemplo
www.midominio.com.uy), DELEGAR, ingresar las DNS de mi hosting y Guardar
Atención, tienen que ser las DNS del hosting y no del dominio!!!
La delegación es automática
En GoDaddy
=========
1) Log in to your Account Manager.
2) From the My Products section, click Web Hosting.
3) Next to the hosting account you want to use, click Launch.
4) From the Settings menu, select Domain Management.
5) Click Add Domain.
6) Enter the domain name in the Domain field. (por ejemplo
www.midominio.com.uy)
7) Click OK.
El proceso queda pendiente para tener efecto y puede demorar algunas horas.