En realidad no me parece raro que un lenguaje de hace tanto tiempo se siga usando, incluso C es tan viejo como COBOL y sigue hasta hoy día, lo que si me parece raro es como pueden seguir utilizando sistemas tan antiguos si es que no han ido cambiándolos por versiones mas actualizadas, con un COBOL más actualizado.
COBOL ANS-74 y COBOL ANS-85 son los que utilice hace muchos años (en los 80 jaja), y se que hoy día se sigue manteniendo uno bastante actualizado y hasta un Visual Cobol, pero no se que tan compatible son con los fuentes de 1980, seguramente esos sistemas se han ido modernizando como puede suceder con lo que hicimos en VB6 luego pasamos de a poco a .NET y C# los que cambiamos de línea.