Próximamente: Facebook UsernamesCompartir
de Blaise DiPersia Ayer a las 14:11
Desde el inicio de Facebook, las personas que han utilizado sus nombres reales para conectar y compartir con la gente que conocen. Esta autenticidad ayuda a crear un ambiente de confianza, ya que conocer la identidad de las personas y las cosas en Facebook. El lugar, sin embargo, no se cuando mi identidad se refleja en la dirección Web de tu perfil o Administrar las páginas Facebook. La URL era sólo un número al azar, como "id = 592952074. Que dentro de poco cambio.
Estamos planeando ofrecer los nombres de usuario de Facebook para que sea más fácil para las personas a encontrar y conectarse con usted. Cuando sus amigos, familiares o compañeros de trabajo o visite las páginas de mi perfil en Facebook, podrán introducir su nombre de usuario por parte de la dirección URL en su navegador. De esta manera la gente tendrá una fácil de recordar para encontrarte. Esperamos ofrecer más formas de utilizar su nombre de usuario de Facebook en el futuro.
Su nueva URL es Facebook como su destino, o en el hogar, en la Web las personas pueden entrar en el nombre de usuario como un término de búsqueda o Facebook Facebook en el popular motor de búsqueda como Google, por ejemplo, lo que hará mucho más fácil para las personas a encontrar amigos con nombres comunes. Su nombre de usuario tendrán la misma configuración de privacidad en nombre de su perfil de búsqueda, y siempre puedes editar tu configuración de privacidad de búsqueda aquí.
Comenzando a las 12:01 horas GMT del sábado, 13 de junio, podrás elegir un nombre de usuario en un primer llegado, primer servicio de base para su perfil y las páginas que usted Facebook Administrar visitando http://www.facebook.com/ nombre de usuario /. También verá un aviso en su página principal con las instrucciones para obtener su nombre de usuario en ese momento.
que pena si esta mal escrito es que lo saque de una tradccion
aca esta la original
Coming Soon: Facebook UsernamesCompartir
de Blaise DiPersia Ayer a las 14:11
From the beginning of Facebook, people have used their real names to share and connect with the people they know. This authenticity helps to create a trusted environment because you know the identity of the people and things on Facebook. The one place, though, where your identity wasn't reflected was in the Web address for your profile or the Facebook Pages you administer. The URL was just a randomly assigned number like "id=592952074." That soon will change.
We're planning to offer Facebook usernames to make it easier for people to find and connect with you. When your friends, family members or co-workers visit your profile or Pages on Facebook, they will be able to enter your username as part of the URL in their browser. This way people will have an easy-to-remember way to find you. We expect to offer even more ways to use your Facebook username in the future.
Your new Facebook URL is like your personal destination, or home, on the Web. People can enter a Facebook username as a search term on Facebook or a popular search engine like Google, for example, which will make it much easier for people to find friends with common names. Your username will have the same privacy setting as your profile name in Search, and you can always edit your search privacy settings here.
Starting at 12:01 a.m. EDT on Saturday, June 13, you'll be able to choose a username on a first-come, first-serve basis for your profile and the Facebook Pages that you administer by visiting http://www.facebook.com/username/. You'll also see a notice on your home page with instructions for obtaining your username at that time.
fuente:http://blog.facebook.com/blog.php?post=90316352130
traducido por :http://translate.google.com/#
