En teoría no se puede asociar porque Payoneer te brinda una cuenta bancaria virtual en Estados Unidos y estas no son aceptadas por PayPal porque para ellos no ofrecen la misma garantía que una cuenta bancaria real.
Sin embargo hay un “truco” que te permite asociarla y funciona, tienes que seguir estos pasos
1- Cambia tu cuenta de PayPal al inglés (porque luego tendrás que contactar al soporte de PayPal y si la dejas en español te responden en español y no funciona).
2- Intenta agregar una cuenta bancaria en PayPal utilizando los datos que te proporciona Payoneer para una de las cuentas de Estados Unidos, pero cambia el routing number o Ruta ABA por otro cualquiera que encuentres en Google para el mismo banco. No te preocupes, esto no te generará problemas porque la cuenta no quedará asociada aún.
El número de cuenta que coloques puede ser el real de Payoneer, al igual que el nombre del banco.
Te aparecerá un mensaje de error y la cuenta no quedará asociada, lo cual es normal.
3- Contacta al soporte de PayPal por e-mail, desde su web
https://www.paypal.com/us/selfhelp/contact/email
Te solicitarán algunos datos incluyendo los últimos 4 dígitos de tu cuenta bancaria, ahí le colocas los 4 dígitos reales.
En el mensaje debes decirles algo así, pero en inglés:
Buenos días, necesito ayuda para agregar mi cuenta bancaria en PayPal, lo he intentado varias veces y me aparece el siguiente mensaje “mensaje que te aparecía antes copiado”. Gracias por el soporte.
El mensaje debes enviarlo en inglés y
en ningún momento menciones a Payoneer.
4- Te responderán en el correr del día y posiblemente también te llamen por teléfono, si te llaman no atiendas.
Así te enviarán un correo donde piden disculpas y
te habilitan por 4 horas la opción de agregar cuentas bancarias de cualquier tipo, incluyendo las virtuales de Payonner. Cuando te llegue este correo, añades la cuenta de Payoneer con los datos reales.
Y eso es todo, si por alguna razón se te pasan las 4 horas, les puedes volver a escribir explicando que no viste el e-mail a tiempo, para que vuelven a darte 4 horas más.